Hírek

Örményország Charles Aznavour születésének 100. évfordulójára készül

Published

2 év ago

2023.05.23.

Örményország Charles Aznavour születésének 100. évfordulójára készül. 99 éve 1924 május 22-én született Charles Aznavour. Valódi neve Vaghinak Mikaeli Aznavourian. Híres francia-örmény énekes, sanzonista, dalszerző, költő, író, filmszínész és közéleti személyiség.

Charles Aznavour 1924. május 22-én született Párizs Saint-Germain-des-Pres kerületében, Misha és Knar Aznavourian a genocídium elől menekülő örmény családban.

Aznavour apja, Mikael 1897. május 26-án született Akhaltskhaiban[Grúzia], de gyökerei Erzerumból származnak.Édesanyja, Knar Baghdasaryan 1902. november 10-én született Izmirben, örmény kereskedők családjában. Azon túlélők között, akik tanúi voltak az örmény népirtásnak. Charles Aznavour apja fiatalkorában Tbilisziben élt, ahová családja munka miatt költözött. Charles nagyapja Tbiliszi főkormányzójának személyes szakácsa volt.

A szülők művészek voltak. Édesanyja színésznő, apja operaénekes. Konstantinápolyban találkoznak, ahol Mikhael fellépet, Knar pedig kulturális cikkeket írt egy örmény újságba.

1922-ben Görögországba emigráltak, ahol 1923. január 13-án Thesszalonikiben megszületett lányuk, Aida. Később a család Franciaországba költözött, ahol Charles Aznavour született.

Mikhael, aki egykori bariton volt, egy kis éttermet nyitott „Kaukázus” néven, ahol a közép- és kelet-európai bevándorlóknak énekelt. Színésznő feleségével együtt nevelték fel két gyermeküket a zene a művészek és a színház légkörében. Az 1929-es gazdasági válság miatt éttermüket bezárták. A Cardinal Lemoine Streetre költöztek, ahol apjuk kávézót nyitott a Ronyon Művészeti Iskola előtt. 1933-ban a szülők úgy döntöttek, hogy fiukat ebbe az iskolába küldik, mert arról álmodozott, hogy színész lesz. Az Aznavour művésznevet választja magának, és kezdetben táncosként lép fel a Petit-Mond nevű kis varieté színpadán, majd gyermekszerepeket játszik a párizsi Odeon, Madeleine, és Marin színházakban. A második világháború idején zsidókat és örményeket rejtettek el párizsi lakásukban, köztük Misak Manushyan költőt, a francia ellenállási mozgalom résztvevőjét és feleségét, Meline-t. 1941-ben Aznavour megismerkedett Pierre Roche zeneszerzővel, zongoraművésszel, aki a „Music-Hall” igazgatója, és barátságuk elkezdődött, ami után Charles végül úgy döntött, hogy Pierre-rel együtt létrehozzák a „Roche és Aznavour” duettet. 1944-ben megírta első dalát „I’ve been drinking”, amely elnyerte az „Év lemeze” díjat.

A híres francia énekesnővel, Edith Piaffal és Charles Trenetel való találkozás fordulópontot jelent Aznavour számára. Edith Piaf meghívta a duót New Yorkba. A Roche és Aznavour páros Quebecben, majd Montrealban próbál sikereket elérni. Annak ellenére, hogy Charlest és Pierret jól ismertek Kanadában, Aznavour visszamegy Franciaországba és Edith Piaf tanácsára elkezdte szólókarrierjét.

Gilbert Becóval kezd fellépni. 1955-ben lépett fel először a párizsi Olympia csarnokban. „Franciaország megnemesedett” – írja a francia sajtó.

„Meghódítod a világot, mert meghatod az embereket”. mondta- Charles de Gaulle.

1960-ban, 36 évesen megírta a „Je m’voyais déjà” című dalt, amely az egyik leghíresebb szerzeménye. Ezt további művek követték: Tu t’laisses aller, Les comédiens, La Mamma, Et pourtant, For Me Formidable, La Bohème. Aznavour 1963-ban, a New York-i Carnegie Hallban adott koncert után szerzett világhírnevet. 1974-ben Aznavour nagy sikereket ért el az Egyesült Királyságban, amikor a She című dala négy hétig vezette a listákat. Több mint ezer dal szerzője. 1977-ben, Elnyerte Örményország és Franciaország legmagasabb állami kitüntetését, a „Cesar of Honor” címet. Aznavour büszke volt örmény származására, és mindig támogatta Örményországot. Közvetlenül az 1988-as Szpitaki pusztító földrengés után megalapította az „Aznavour to Armenia” jótékonysági alapot. 2017-ben Charles Aznavour és fia, Nicolas létrehozta az „Aznavour” Alapítványt, melynek célja oktatási, szociális és kulturális programok tervezésének megvalósítása. Az „Aznavour” alapítvány első projektje az „Aznavour” központ létrehozása Jerevánban. 2009. május 4-én Örményország elnökének rendeletével Örményország állandó képviselőjévé nevezték ki az ENSZ genfi irodájában és más nemzetközi szervezeteknél. 2009. májusában az Örmény Köztársaság elnökének rendeletével az Örmény Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezték ki a Svájci Államszövetséghez.

2017. augusztus 24-én Charles Aznavour tiszteletére a hollywoodi Hírességek sétányán felavatták a csillagát. „Amikor megnyomom a rádióvevő gombját, és messziről hallgatom Aznavour dalait, azt mondom – Áprisz, testvér, te is nyertél, nagy és erős örmény vagy.”-írta William Saroyan. Charles Aznavour 2018. október 1-jén halt meg mouries-i otthonában. Október 5-én, Aznavourt állami temetéssel búcsúztatták a párizsi Les Invalides katonai komplexumban , ahol Emmanuel Macron elnök Franciaország egyik legfontosabb arcaként méltatta őt. Méltatta Aznavour szövegeit, amelyek szerinte „titkos törékenységünkre” apelláltak, és azt mondta, az énekes szavai „emberek milliói számára balzsam, gyógyír, vigasztalás… Oly sok évtizeden át édesebbé tette életünket.” A temetésen részt vevő méltóságok között volt Édouard Philippe francia miniszterelnök, François Hollande, valamint Armen Sarkisyan örmény elnök és Nikol Pashinyan miniszterelnök.

Október 6-án Aznavour temetési szertartását a párizsi Keresztelő Szent János-templomban tartották. Aznavour a 12. századi Montfort Lamorie kolostor területén található családi sírboltban van eltemetve.

A fotók 1993-ban Budapesten készültek amikor Aznavour meglátogatta az örmény közösséget.

Cikket írta: Lala Hayrapetyan (2022-1-HU01-ESC51-VTJ-000080624)

Fotókat készítette: Tatevik Muradyan (2022-1-HU01-ESC51-VTJ-000080624)

Hírek

„Musza Dagh” Musical Előadás

Published

2 nap ago

2025.04.02.

armenian

A 2025. március 25-én megtartott „Musa Dagh” musicalt a Nemzeti Színházban rendezték meg az örmény népirtás 110. évfordulója alkalmából. Az előadást Diramerján Artin szervezte, a zeneszerző pedig Ember Péter volt. A főszereplőt, Gabriel Bagradjant, Tóth András alakította, míg Juliette szerepét Kovács Olga játszotta. Az előadás narrátora Csizmadia Gabriella volt. A „Havk” tánccsoport, Sima Ohanyan vezetésével, szintén részt vett a színházi produkcióban.

Az előadás bemutatta, hogyan erősítette meg magát Musza Dagh örmény lakossága saját életük védelmében Gabriel Bagradjan vezetésével. Megjelenítették Juliette és egy fiatal görög kapcsolatát is, aki elhagyta Juliette-et, hogy Aleppóba menjen. Később kiderült az árulása. A darab megjeleniti Sztyepan meggyilkolását és a fiát elvesztő Gabriel Bagradjan tragédiáját.

Az előadás végén a meghatódott közönség hosszú tapssal jutalmazta az előadást.

Cikket írta: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Fotókat készítette: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Hírek

Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan tiszteletére rendezett est

Published

2 nap ago

2025.04.02.

armenian

Március 21-én az Örmény Kulturális Központban irodalmi est került megrendezésre, amelyet Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan nagy örmény íróknak szenteltek. A dátum nem véletlenül lett kiválasztva, hiszen március 21-e a költészet világnapja. A két nagy író pedig azért került a középpontba, mert idén Avetik Iszahakjan 150., míg Vahan Terjan 140. születési évfordulóját ünnepeljük.

Az irodalmi estet a Örmény Kulturális Alapítvány két önkéntese, Flora Hambardzumján és Shogher Manukján szervezte. Bemutatták Avetik Isahakjan és Vahan Terjan irodalmi munkásságát, valamint jelentőség-ket az örmény irodalomban. Két íróról szóló film is bemutatásra került.

Elhangzottak Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan versei Sörös Miklós, Flora Hambardzumján, Argine Margarian, Anzhela Matevoszján és Libor Laura előadásában. Emellett felcsendültek Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan verseire írt dalok is, amelyeket Ara Ghazarian, Anzhela Matevoszján és Movses Ajarian adtak elő, Shogher Manukján (cselló), Irena Martiroszján (zongora) és Movses Ajarian (gitár) kíséretével.

Az est összehozta a Magyarországon élő örményeket, hogy együtt ünnepeljék Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan irodalmi örökségét.

Cikket írta: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Fotókat készítette: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Hírek

Sevan és Balatonalmádi testvérvárosi megállapodást írtak alá

Published

1 hónap ago

2025.03.04.

armenian

Február 26-án a magyarországi Balatonalmádi városában testvérvárosi megallapodas előkészitéséről szóló megegyezést írtak alá Sevan és Balatonalmádi között, amely a két város közötti kulturális és gazdasági együttműködés kezdetét jelöli.

A megállapodást Balatonalmádi polgármestere, Berényi László és Gegharkunik tartomány Sevan városának alpolgármestere, Arman Harutyunyan írta alá. Az eseményen részt vett Ashot Smbatyan, Örményország magyarországi nagykövete, Nikogos Akopyan, a Magyarországi Örmény Önkormányzat szószólója, István Czárán, a Magyarországi Örmény Önkormányzat elnöke, valamint Dr. Géza Abkarovics, Örményország tiszteletbeli konzula Magyarországon. A felek széleskörű együttműködési lehetőségekről tárgyaltak a megkötött megállapodás alapján.

A két város kiválasztása a testvérvárosi kapcsolat megkötésére nem véletlen. Korábban, Ashot Smbatyan nagykövet és Berényi László polgármester találkozóján felmerült Sevan városával való együttműködés lehetősége, figyelembe véve a két település földrajzi fekvését és hasonlóságait. Balatonalmádi, amely a Balaton partján helyezkedik el, földrajzi adottságaiban hasonlóságokat mutat Sevannal, amely szintén névadó tavának partján fekszik.

A megállapodás aláírása jelentős esemény, amely elsőként szolgál a fejlődő örmény-magyar kapcsolatokban.