Hírek

Örmény Függetlenség Napja. Az Ararat-Örménységért Díj.

Published

3 év ago

2022.09.27.

Ma van az Örmény Függetlenség Napja, melynek szomorú hátteret ad az elmúlt napokban Azerbajdzsán részről újra tapasztalható háborús agresszió, melynek sok száz halálos áldozata van eddig. Itt már nem a „vitatott” státuszú Arcahról van szó, hanem a független, keresztény lakosú Örményországról. Az alábbiakban közreadjuk Nikol Pashinyan, köztársasági elnök mai ünnepi beszédét.

„Kedves emberek!

Kedves honfitársaim!

Ma van az Örmény Köztársaság függetlenségének 31. évfordulója. 1991. szeptember 21-én tartották a függetlenségi népszavazást, amelyen 2 millió 56 ezer 758-an vettek részt, ami az összes választópolgár 95,5 százaléka.

Azon a napon a következő kérdést bocsátották népszavazásra. „Egyetért-e Ön azzal, hogy az Örmény Köztársaság független, demokratikus állam legyen a Szovjetunión kívül?” A kérdésre a népszavazás résztvevőinek 99 százaléka – 2 millió 42 ezer 627 fő – igennel válaszolt.

A népszavazás napja igazi ünnep volt Örményországban, mert 1988 óta hangot adtunk minden bennünk eltemetett igazságnak, megfogalmaztuk az általunk ismert vádakat, megmutattuk minden álmunkat, és igent kellett mondanunk mindenkinek. És mi igent mondtunk.

Világos és egyértelmű, hogy 1991. szeptember 21-én, ha nem is válaszolt minden választópolgár igennel polgár, de legalább a többség megértette, hogy ez nem csak egy tollal írt feljegyzés a szavazólapon, hanem egy határvonal, amelyen túl az alany állampolgárrá, a szülőföld állammá, a mottóból Felelősség lesz.

Az 1991. szeptember 21-én igent kimondó nemzedék teljes mértékben és méltósággal viselte ezt a felelősséget, vállukon cipelve a háború, a gazdasági nehézségek és a társadalmi kétségbeesés terhét. És ma, Örményország függetlenségének 31. évfordulóján mindenekelőtt ama nemzedékhez szeretném kifejezni tisztelő szavaimat, mindenekelőtt mártírjainkhoz, akik életüket adták a függetlenségért, az államiságért, azokhoz az emberekhez, akik áldozatokkal is igent mondtak. életüket és jólétüket az újonnan függetlenné vált ország hívására.

Újonnan függetlenné vált államunk ezeknek az embereknek – önkéntesek, rendőrök, katonák – vállán nyugodott. De nemcsak nekik, hanem minden honfitársunknak, akik kitartottak és támogatták újonnan alakuló hadseregünket, és nemcsak a népszavazás napján, hanem minden nap, minden egyes nap igent mondtak a Függetlenségre. Az 1991-es Igen nem egy kósza hangulat, hanem döntés volt, és ezen a döntésen semmilyen társadalmi, politikai nehézség, kudarc nem változtathatott.

Kedves emberek!

kedves honfitársaim,

Ma ismét szeptember 21-e van, ma pedig ismét függetlenségi népszavazás zajlik. Az 1991-es népszavazás megtörtént, de nem fejeződött be, és ma zajlik a függetlenségi népszavazás.

Mártírjaink, akik életüket adták a Szülőföldért, igent mondtak a függetlenségre, és nagyon fontos, hogy ne boruljunk le a veszteség keserűségétől. A határon álló katona igent mond a függetlenségre, és rendkívül fontos, hogy igene ne csak szívünkben, hanem tetteinkben is válaszra találjon.

Fontos igent mondani a függetlenségre, igent mondani a szuverenitásra, igent mondani a demokráciára, és szükség szerint megerősíteni az igent a 29 ezer 800 négyzetkilométeres szülőföldünk azon részén, ahol ez az igen a legtöbb lesz. Ne tétovázzunk, ne féljünk, és ne kételkedjünk, még ha minden nap, újabb kétségekkel, új félelmekkel tesz póbára minket, csak azért, hogy lemondjunk függetlenségünkről, hogy lemondjunk államunkról.

Kedves emberek!

kedves honfitársaim,

Mindannyiunknak gratulálok az Örmény Köztársaság függetlenségének 31. évfordulója alkalmából.

Igen a függetlenségre, igen a szuverenitásra, igen az Örmény Köztársaságra”.

Az Ararat-Örménységért Díj fontos mérföldkő a hazai örménység életében. Az Országos Örmény Önkormányzat által alapított díj ma este először került átadásra. A díjjal a magyarországi örmény közösség azoknak a személyeknek, illetőleg közösségeknek a munkásságát kívánja elismerni, akik, illetőleg amelyek az örménység érdekében a közélet, a kultúra, a művészetek terén vagy a nemzetiségi hagyományok, az örmény nyelv ápolása illetve a nemzetiségi önazonosságtudat fejlesztése terén kiemelkedő teljesítményt nyújtottak. Nagy megtiszteltetés , hogy a legelső Ararat – Örménységért díjat az Országos Örmény Önkormányzat elnökével együtt adhattuk át Azbej Tristannak. Az ünnepélyes díjátadót színházi előadás és örmény gasztronómiai különlegességeket felvonultató fogadás követte.

Hírek

„Musza Dagh” Musical Előadás

Published

21 óra ago

2025.04.02.

armenian

A 2025. március 25-én megtartott „Musa Dagh” musicalt a Nemzeti Színházban rendezték meg az örmény népirtás 110. évfordulója alkalmából. Az előadást Diramerján Artin szervezte, a zeneszerző pedig Ember Péter volt. A főszereplőt, Gabriel Bagradjant, Tóth András alakította, míg Juliette szerepét Kovács Olga játszotta. Az előadás narrátora Csizmadia Gabriella volt. A „Havk” tánccsoport, Sima Ohanyan vezetésével, szintén részt vett a színházi produkcióban.

Az előadás bemutatta, hogyan erősítette meg magát Musza Dagh örmény lakossága saját életük védelmében Gabriel Bagradjan vezetésével. Megjelenítették Juliette és egy fiatal görög kapcsolatát is, aki elhagyta Juliette-et, hogy Aleppóba menjen. Később kiderült az árulása. A darab megjeleniti Sztyepan meggyilkolását és a fiát elvesztő Gabriel Bagradjan tragédiáját.

Az előadás végén a meghatódott közönség hosszú tapssal jutalmazta az előadást.

Cikket írta: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Fotókat készítette: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Hírek

Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan tiszteletére rendezett est

Published

22 óra ago

2025.04.02.

armenian

Március 21-én az Örmény Kulturális Központban irodalmi est került megrendezésre, amelyet Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan nagy örmény íróknak szenteltek. A dátum nem véletlenül lett kiválasztva, hiszen március 21-e a költészet világnapja. A két nagy író pedig azért került a középpontba, mert idén Avetik Iszahakjan 150., míg Vahan Terjan 140. születési évfordulóját ünnepeljük.

Az irodalmi estet a Örmény Kulturális Alapítvány két önkéntese, Flora Hambardzumján és Shogher Manukján szervezte. Bemutatták Avetik Isahakjan és Vahan Terjan irodalmi munkásságát, valamint jelentőség-ket az örmény irodalomban. Két íróról szóló film is bemutatásra került.

Elhangzottak Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan versei Sörös Miklós, Flora Hambardzumján, Argine Margarian, Anzhela Matevoszján és Libor Laura előadásában. Emellett felcsendültek Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan verseire írt dalok is, amelyeket Ara Ghazarian, Anzhela Matevoszján és Movses Ajarian adtak elő, Shogher Manukján (cselló), Irena Martiroszján (zongora) és Movses Ajarian (gitár) kíséretével.

Az est összehozta a Magyarországon élő örményeket, hogy együtt ünnepeljék Avetik Iszahakjan és Vahan Terjan irodalmi örökségét.

Cikket írta: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Fotókat készítette: Flora Hambardzumyan, Project code: 2024-1-HU01-ESC51-VTJ-000207879

Hírek

Sevan és Balatonalmádi testvérvárosi megállapodást írtak alá

Published

4 hét ago

2025.03.04.

armenian

Február 26-án a magyarországi Balatonalmádi városában testvérvárosi megallapodas előkészitéséről szóló megegyezést írtak alá Sevan és Balatonalmádi között, amely a két város közötti kulturális és gazdasági együttműködés kezdetét jelöli.

A megállapodást Balatonalmádi polgármestere, Berényi László és Gegharkunik tartomány Sevan városának alpolgármestere, Arman Harutyunyan írta alá. Az eseményen részt vett Ashot Smbatyan, Örményország magyarországi nagykövete, Nikogos Akopyan, a Magyarországi Örmény Önkormányzat szószólója, István Czárán, a Magyarországi Örmény Önkormányzat elnöke, valamint Dr. Géza Abkarovics, Örményország tiszteletbeli konzula Magyarországon. A felek széleskörű együttműködési lehetőségekről tárgyaltak a megkötött megállapodás alapján.

A két város kiválasztása a testvérvárosi kapcsolat megkötésére nem véletlen. Korábban, Ashot Smbatyan nagykövet és Berényi László polgármester találkozóján felmerült Sevan városával való együttműködés lehetősége, figyelembe véve a két település földrajzi fekvését és hasonlóságait. Balatonalmádi, amely a Balaton partján helyezkedik el, földrajzi adottságaiban hasonlóságokat mutat Sevannal, amely szintén névadó tavának partján fekszik.

A megállapodás aláírása jelentős esemény, amely elsőként szolgál a fejlődő örmény-magyar kapcsolatokban.